Hướng dẫn đọc
Đạo luật liên quan đến Tân Cương của Mỹ “Đạo luật ngăn chặn lao động cưỡng bức người Duy Ngô Nhĩ” có hiệu lực từ ngày 21/6. Đạo luật này được Tổng thống Mỹ Biden ký vào tháng 11 năm ngoái.Dự luật sẽ cấm Hoa Kỳ nhập khẩu sản phẩm Tân Cương trừ khi doanh nghiệp có thể cung cấp “bằng chứng rõ ràng và thuyết phục” rằng sản phẩm đó không được sản xuất bởi cái gọi là “lao động cưỡng bức”.
Phản hồi của Bộ Ngoại giao, Bộ Thương mại và Liên đoàn Dệt may Trung Quốc
Nguồn ảnh: Ảnh chụp màn hình Twitter của Hua Chunying
Phản hồi của Bộ Ngoại giao:
Đạo luật liên quan đến Tân Cương của Mỹ “Đạo luật ngăn chặn lao động cưỡng bức người Duy Ngô Nhĩ” có hiệu lực từ ngày 21/6. Đạo luật này được Tổng thống Mỹ Biden ký vào tháng 11 năm ngoái.Dự luật sẽ cấm Hoa Kỳ nhập khẩu sản phẩm Tân Cương trừ khi doanh nghiệp có thể cung cấp “bằng chứng rõ ràng và thuyết phục” rằng sản phẩm đó không được sản xuất bởi cái gọi là “lao động cưỡng bức”.Nói cách khác, dự luật này yêu cầu doanh nghiệp phải “chứng minh mình vô tội”, nếu không sẽ cho rằng tất cả sản phẩm sản xuất tại Tân Cương đều liên quan đến “lao động cưỡng bức”.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Wang Wenbin cho biết trong cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao vào ngày 21 rằng cái gọi là "lao động cưỡng bức" ở Tân Cương ban đầu chỉ là một lời nói dối lớn do các lực lượng Chống Trung Quốc dàn dựng nhằm bôi nhọ Trung Quốc.Nó hoàn toàn trái ngược với thực tế là việc cơ giới hóa quy mô lớn sản xuất bông và các ngành công nghiệp khác ở Tân Cương và việc bảo vệ hiệu quả quyền và lợi ích lao động của người dân các dân tộc ở Tân Cương.Phía Mỹ xây dựng và thực thi "luật ngăn chặn lao động cưỡng bức người Duy Ngô Nhĩ" trên cơ sở dối trá, đồng thời áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các thực thể và cá nhân liên quan ở Tân Cương.Đây không chỉ là sự tiếp tục của những lời dối trá mà còn là sự leo thang của việc phía Mỹ đàn áp Trung Quốc dưới lý do nhân quyền.Đó cũng là bằng chứng thực nghiệm cho thấy Hoa Kỳ cố ý phá hủy các quy tắc kinh tế và thương mại quốc tế, đồng thời gây tổn hại đến sự ổn định của chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng quốc tế.
Wang Wenbin cho rằng Mỹ đang cố gắng tạo ra tình trạng thất nghiệp cưỡng bức ở Tân Cương dưới hình thức cái gọi là luật pháp và thúc đẩy việc "tách rời" với Trung Quốc trên thế giới.Điều này đã bộc lộ trọn vẹn bản chất bá quyền của Mỹ trong việc hủy hoại nhân quyền dưới ngọn cờ nhân quyền và dưới ngọn cờ luật lệ.Trung Quốc lên án mạnh mẽ và kiên quyết phản đối điều này, đồng thời sẽ thực hiện các biện pháp hiệu quả để bảo vệ vững chắc quyền và lợi ích hợp pháp của doanh nghiệp và người dân Trung Quốc.Phía Mỹ đi ngược lại xu thế của thời đại và chắc chắn sẽ thất bại.
Phản hồi của Bộ Thương mại:
Người phát ngôn của Bộ Thương mại cho biết vào ngày 21 tháng 6, giờ Miền Đông Hoa Kỳ, trên cơ sở cái gọi là đạo luật liên quan đến Tân Cương của Quốc hội Hoa Kỳ, Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ coi tất cả các sản phẩm được sản xuất tại Tân Cương được gọi là " lao động cưỡng bức" và cấm nhập khẩu bất kỳ sản phẩm nào liên quan đến Tân Cương.Nhân danh “nhân quyền”, Hoa Kỳ đang thực hiện chủ nghĩa đơn phương, chủ nghĩa bảo hộ và bắt nạt, phá hoại nghiêm trọng các nguyên tắc thị trường và vi phạm các quy định của WTO.Cách tiếp cận của Hoa Kỳ là một sự ép buộc kinh tế điển hình, gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích sống còn của doanh nghiệp và người tiêu dùng Trung Quốc và Mỹ, không có lợi cho sự ổn định của chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng toàn cầu, không có lợi cho việc giảm bớt lạm phát toàn cầu, và là không có lợi cho sự phục hồi của nền kinh tế thế giới.Trung Quốc kiên quyết phản đối điều này.
Người phát ngôn chỉ ra rằng trên thực tế, luật pháp Trung Quốc nghiêm cấm lao động cưỡng bức.Người dân các dân tộc ở Tân Cương hoàn toàn tự do và bình đẳng về việc làm, quyền và lợi ích lao động của họ được bảo vệ hiệu quả theo pháp luật, mức sống không ngừng được cải thiện.Từ năm 2014 đến năm 2021, thu nhập khả dụng của cư dân thành thị Tân Cương sẽ tăng từ 23000 nhân dân tệ lên 37600 nhân dân tệ;Thu nhập khả dụng của cư dân nông thôn tăng từ khoảng 8700 nhân dân tệ lên 15600 nhân dân tệ.Đến cuối năm 2020, hơn 3,06 triệu người nghèo ở nông thôn ở Tân Cương sẽ thoát nghèo, 3666 ngôi làng nghèo khó sẽ được xóa bỏ và 35 quận nghèo đói sẽ được xóa bỏ giới hạn nghèo đói.Vấn đề nghèo đói tuyệt đối sẽ được giải quyết trong lịch sử.Hiện nay, trong quá trình trồng bông ở Tân Cương, mức độ cơ giới hóa toàn diện ở hầu hết các khu vực đều vượt quá 98%.Cái gọi là "lao động cưỡng bức" ở Tân Cương về cơ bản là không phù hợp với thực tế.Hoa Kỳ đã thực hiện lệnh cấm toàn diện đối với các sản phẩm liên quan đến Tân Cương với lý do "cưỡng bức lao động".Bản chất của nó là tước bỏ quyền làm việc và phát triển của người dân thuộc mọi dân tộc ở Tân Cương.
Người phát ngôn nhấn mạnh: thực tế đầy đủ cho thấy ý định thực sự của phía Mỹ là bôi nhọ hình ảnh của Trung Quốc, can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc, kiềm chế sự phát triển của Trung Quốc và phá hoại sự thịnh vượng và ổn định của Tân Cương.Phía Mỹ cần chấm dứt ngay các thao túng chính trị và tấn công xuyên tạc, chấm dứt ngay hành vi xâm phạm quyền và lợi ích của người dân các dân tộc ở Tân Cương, đồng thời hủy bỏ ngay mọi lệnh trừng phạt và biện pháp đàn áp liên quan đến Tân Cương.Phía Trung Quốc sẽ có những hành động cần thiết để kiên quyết bảo vệ chủ quyền, an ninh, lợi ích phát triển quốc gia cũng như các quyền và lợi ích hợp pháp của người dân các dân tộc ở Tân Cương.Trong tình hình lạm phát cao và tăng trưởng thấp của nền kinh tế thế giới hiện nay, chúng tôi hy vọng phía Mỹ sẽ làm nhiều điều hơn nữa có lợi cho sự ổn định của chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng cũng như phục hồi kinh tế, nhằm tạo điều kiện cho kinh tế và thương mại đi sâu hơn. sự hợp tác.
Máy thu hoạch bông thu thập bông mới trên cánh đồng bông ở Tân Cương.(ảnh/Tân Hoa Xã)
Liên đoàn Dệt may Trung Quốc trả lời:
Một người có liên quan phụ trách Liên đoàn Công nghiệp Dệt may Trung Quốc (sau đây gọi là "Liên đoàn Dệt may Trung Quốc") cho biết vào ngày 22 tháng 6 rằng vào ngày 21 tháng 6, giờ Miền Đông Hoa Kỳ, Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ, dựa trên cái gọi là " Đạo luật liên quan đến Tân Cương", coi tất cả các sản phẩm được sản xuất tại Tân Cương, Trung Quốc đều được gọi là sản phẩm "lao động cưỡng bức" và cấm nhập khẩu bất kỳ sản phẩm nào liên quan đến Tân Cương.Cái gọi là "Đạo luật ngăn chặn lao động cưỡng bức người Duy Ngô Nhĩ" do Hoa Kỳ xây dựng và thực thi đã làm suy yếu các quy tắc kinh tế và thương mại quốc tế công bằng, chính đáng và khách quan, gây thiệt hại nghiêm trọng và trắng trợn đến lợi ích chung của ngành dệt may Trung Quốc, đồng thời cũng sẽ gây nguy hiểm cho trật tự bình thường. của ngành dệt may toàn cầu và gây thiệt hại đến quyền và lợi ích của người tiêu dùng toàn cầu.Liên đoàn Dệt may Trung Quốc phản đối mạnh mẽ.
Người chịu trách nhiệm của Liên đoàn Dệt may Trung Quốc cho biết, bông Tân Cương là nguyên liệu sợi tự nhiên chất lượng cao được ngành công nghiệp toàn cầu công nhận, chiếm khoảng 20% tổng sản lượng bông toàn cầu.Đây là sự đảm bảo nguyên liệu thô quan trọng cho sự phát triển lành mạnh và bền vững của ngành dệt may Trung Quốc và thậm chí toàn cầu.Về bản chất, cuộc đàn áp của chính phủ Mỹ đối với bông Tân Cương và các sản phẩm của nó không chỉ là một cuộc đàn áp ác ý đối với chuỗi công nghiệp dệt may của Trung Quốc mà còn là mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự an toàn và ổn định của chuỗi cung ứng và ngành dệt may toàn cầu.Nó cũng làm tổn hại đến lợi ích sống còn của người lao động trong ngành dệt may toàn cầu.Thực chất đó là vi phạm “quyền lao động” của hàng chục triệu công nhân ngành dệt may dưới danh nghĩa “nhân quyền”.
Người chịu trách nhiệm của Liên đoàn Dệt may Trung Quốc chỉ ra rằng không có cái gọi là "lao động cưỡng bức" trong ngành dệt may của Trung Quốc, kể cả dệt may Tân Cương.Luật pháp Trung Quốc luôn nghiêm cấm lao động cưỡng bức và các doanh nghiệp dệt may Trung Quốc luôn tuân thủ nghiêm ngặt các luật pháp và quy định liên quan của quốc gia.Từ năm 2005, Liên đoàn Dệt may Trung Quốc luôn cam kết thúc đẩy xây dựng trách nhiệm xã hội trong ngành dệt may.Là ngành sử dụng nhiều lao động, bảo vệ quyền và lợi ích của người lao động luôn là nội dung cốt lõi trong quá trình xây dựng hệ thống trách nhiệm xã hội của ngành dệt may Trung Quốc.Hiệp hội Công nghiệp Dệt may Tân Cương đã ban hành báo cáo trách nhiệm xã hội của ngành dệt bông Tân Cương vào tháng 1 năm 2021, trong đó giải thích đầy đủ rằng không có cái gọi là "lao động cưỡng bức" trong ngành dệt may ở Tân Cương với dữ liệu và nguyên liệu chi tiết.Hiện nay, trong quá trình trồng bông ở Tân Cương, mức độ cơ giới hóa toàn diện ở hầu hết các khu vực đều vượt quá 98%, và cái gọi là "lao động cưỡng bức" ở bông Tân Cương về cơ bản là không phù hợp với thực tế.
Người chịu trách nhiệm liên quan của Liên đoàn Dệt may Trung Quốc cho biết, Trung Quốc là nước sản xuất, tiêu dùng và xuất khẩu hàng dệt may lớn nhất thế giới, là quốc gia có chuỗi ngành dệt may hoàn thiện nhất và chủng loại hoàn thiện nhất, là lực lượng nòng cốt hỗ trợ thế giới vận hành suôn sẻ. hệ thống công nghiệp dệt may và thị trường tiêu dùng quan trọng mà các thương hiệu quốc tế phụ thuộc.Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng ngành dệt may của Trung Quốc sẽ đoàn kết.Với sự hỗ trợ của các cơ quan chính phủ Trung Quốc, chúng tôi sẽ ứng phó hiệu quả với nhiều rủi ro và thách thức khác nhau, tích cực tìm hiểu thị trường trong nước và quốc tế, cùng nhau bảo vệ sự an toàn của chuỗi công nghiệp dệt may của Trung Quốc và thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của "khoa học, công nghệ, thời trang và xanh" bằng các thực hành công nghiệp có trách nhiệm.
Tiếng nói của truyền thông nước ngoài:
Theo New York Times, hàng nghìn công ty toàn cầu dựa vào Tân Cương trong chuỗi cung ứng của họ.Nếu Mỹ thực hiện đầy đủ đạo luật, nhiều sản phẩm có thể bị chặn ở biên giới.Hoa Kỳ đã chính trị hóa hợp tác kinh tế và thương mại bình thường, can thiệp một cách giả tạo vào sự phân công lao động và hợp tác trong chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng thông thường, đồng thời ngăn chặn một cách bừa bãi sự phát triển của các doanh nghiệp và ngành công nghiệp Trung Quốc.Sự ép buộc kinh tế điển hình này đã làm suy yếu nghiêm trọng nguyên tắc thị trường và vi phạm các quy tắc của tổ chức thương mại thế giới.Hoa Kỳ cố tình tạo ra và truyền bá những lời dối trá về lao động cưỡng bức ở Tân Cương nhằm loại Trung Quốc ra khỏi chuỗi cung ứng và chuỗi công nghiệp toàn cầu.Đạo luật hà khắc này liên quan đến Tân Cương do các chính trị gia Hoa Kỳ thao túng cuối cùng sẽ gây tổn hại đến lợi ích của các doanh nghiệp và công chúng chúng ta.
Tạp chí Phố Wall đưa tin vì luật yêu cầu doanh nghiệp phải "chứng minh sự vô tội của mình", một số doanh nghiệp Mỹ ở Trung Quốc cho biết họ lo ngại rằng các quy định liên quan có thể dẫn đến gián đoạn hậu cần và tăng chi phí tuân thủ, đồng thời gánh nặng pháp lý sẽ "nghiêm trọng". rơi vào các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Theo politico, một trang web tin tức chính trị của Mỹ, nhiều nhà nhập khẩu Mỹ đang lo lắng về dự luật.Việc thực thi dự luật cũng có thể đổ thêm dầu vào vấn đề lạm phát mà Hoa Kỳ và các nước khác phải đối mặt.Trong cuộc phỏng vấn với Wall Street Journal, Ji Kaiwen, cựu chủ tịch Phòng Thương mại Mỹ tại Thượng Hải, cho biết với việc một số doanh nghiệp chuyển kênh cung ứng ra khỏi Trung Quốc, việc thực thi dự luật này có thể làm tăng áp lực lên chuỗi cung ứng toàn cầu và lạm phát.Đây chắc chắn không phải là tin vui đối với người dân Mỹ hiện đang phải gánh chịu tỷ lệ lạm phát lên tới 8,6%.
Thời gian đăng: 22-06-2022